en_tn/2sa/10/01.md

790 B

translationWords

translationNotes

  • Hanun... Nahash - These are the names of men. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • Do you really think that David is honoring your father because he has sent men to comfort you? - This question is indicating strong doubt with regard to David's intentions. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • Has not David sent his servants to you to look at the city, to spy it out, in order to overthrow it - This question is indicating strong doubt that David is not spying on them. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)