en_tn/ezk/18/12.md

translationWords

• en:tw:blood
• en:tw:death
• en:tw:idol
• en:tw:life
• en:tw:oppress
• en:tw:pledge
• en:tw:profit
• en:tw:seize
• en:tw:unjust

translationNotes

• Yahweh continues to speak about the violent son.
• the poor and needy - Both of these are people who are poor. Needy people are those who need help to survive. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• charging interest - The word 'interest' refers to money added to a debt.
• **should he live? ** - should he live? - "He should not live!" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• his blood is upon him - This phrase means he is responsible for his own death. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)