chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/pro/17/20.md

615 B
Raw Permalink Blame History

Orang yang bengkok hatinya

"Hati" mewakili perasaan, sikap, dan motivasi seseorang. Terjemahan lain: "siapa yang menipu" atau "siapa yang tidak jujur" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

lidahnya bercabang

"Lidah" ​​mewakili ucapan seseorang. Terjemahan lain: "berbicara dengan jahat" atau "berbicara dengan jahat"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

jatuh ke dalam celaka

"jatuh ke dalam celaka" Untuk "jatuh ke dalam" sesuatu yang berarti untuk masuk ke situasi itu. Terjemahan lain: "akan mengalami musibah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)