WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/deu/25/15.md

922 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Moses continues speaking to the people of Israel.
  • A perfect and just weight you must have - AT: "You must treat people justly by using a weight that weighs exactly the amount that you say it weighs" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit and :en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)
  • a perfect and just measure you must have - AT: "you must treat people justly by using a measure that is exactly the size that you say it is" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
  • For all who do such things, all that act unrighteously - "because everyone who cheats people by using different sized weights and measures" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism and :en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)