en_tn_condensed/2sa/22/28.md

translationWords

• en:tw:afflict
• en:tw:lamp
• en:tw:light
• en:tw:proud
• en:tw:save
• en:tw:yahweh

translationNotes

• David continues his song to Yahweh.
• your eyes are against the proud - This means Yahweh is watches the proud person. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• and you bring them down - "and you destroy their pride"
• you are my lamp. Yahweh lights up my darkness - This means Yahweh gives David life and helps him when things seem hopeless. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)