en_tn_condensed/2sa/11/24.md

translationWords

• en:tw:devour
• en:tw:en/obe/other/warrior
• en:tw:sword

translationNotes

• king's servants - Here and in many Old Testament verses "servants" refers to soldiers, not slaves, since soldiers were servants of the king.
• the sword devours one - This phrase has the "sword" eating like a person. AT: "the sword kills one person" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification)