en_tn_condensed/psa/077/006.md

735 B

I called to mind

This is an idiom for remembering. AT: "I remembered" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

what had happened

Another possible meaning is "what was happening."

Will the Lord reject me forever? Will he never again show me favor?

These two phrases express feeling rejection from the Lord. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

show me favor

"do things that show that he is pleased with me"

translationWords