WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/12/30.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-10-09 17:01:58 +00:00
parent 97069525da
commit 43df7fa7fe
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
exo/12/30.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# There was a loud outcry in Egypt # There was a loud outcry in Egypt
This can be stated with a verbal form. Alternate translation: "All the Egyptians cried loudly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) "All the Egyptians cried loudly"
# loud outcry # loud outcry
Here the "outcry" is of pain and grief over the death of the children. See how you translated "outcry" in [Exodus 3:7](../03/07.md). Here the "outcry" is of pain and grief over the death of the children. See Exodus 3:7.
# for there was not a house where there was not someone dead # for there was not a house where there was not someone dead
This double negative emphasizes the positive. Alternate translation: "because someone was dead in every house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]]) "because someone was dead in every house"