WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/02/19.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-26 21:39:54 +00:00
parent c08da52c98
commit 10dd6f59c9
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/02/19.md
View File

@ -1,22 +1,18 @@
# Men will go ... from the terror
The full meaning of this statement can be made clear. Alternate translation: "Men will go ... to hide from the terror" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Men will go ... to hide from the terror"
# the caves of the rocks
"the caves in the rocks." These are large rocks, not small stones that can be held in the hand.
# from the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty
See how you translated this in [Isaiah 2:10](../02/10.md).
# from the terror of Yahweh
because they are very afraid of Yahweh
# the glory of his majesty
Here the word "glory" describes "majesty." Alternate translation: "the beauty he has as king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])
"the beauty he has as king"
# when he rises to terrify the earth