en_tn_condensed/luk/09/41.md

# You unbelieving and perverse generation

"You unbelieving and corrupt people." Jesus says this to the crowd that has gathered.

# how long must I be with you and put up with you?

Jesus expresses his sadness that the people do not believe. This can be translated as a statement. Alternate translation: "I have been with you so long, yet you do not believe. I wonder how long I must put up with you." 

# Bring your son here

Jesus is speaking to the father who addressed him.
From changes made because of ULB issues 2018-05-18 15:25:11 +00:00			`# You unbelieving and perverse generation`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/09/41.md' 2023-06-20 14:09:44 +00:00			`"You unbelieving and corrupt people." Jesus says this to the crowd that has gathered.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# how long must I be with you and put up with you?`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/09/41.md' 2023-06-20 14:58:46 +00:00			`Jesus expresses his sadness that the people do not believe. This can be translated as a statement. Alternate translation: "I have been with you so long, yet you do not believe. I wonder how long I must put up with you."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Bring your son here`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/09/41.md' 2023-06-20 14:09:44 +00:00			`Jesus is speaking to the father who addressed him.`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00