WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/09/41.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-20 14:09:44 +00:00
parent a6a8e244b1
commit 1f876ebd7d
1 changed files with 3 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
luk/09/41.md
View File

@ -1,20 +1,12 @@
# Jesus answered and said
"Jesus answered by saying"
# You unbelieving and perverse generation
Jesus says this to the crowd that has gathered, and not to his disciples.
# perverse generation
"corrupt generation"
"You unbelieving and corrupt people." Jesus says this to the crowd that has gathered.
# how long must I be with you and put up with you?
Here "you" is plural. Jesus uses these questions to express his sadness that the people do not believe. They can be written as statements. Alternate translation: "I have been with you so long, yet you do not believe. I wonder how long I must put up with you." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
Jesus expresses his sadness that the people do not believe. This can be written as a statement. Alternate translation: "I have been with you so long, yet you do not believe. I wonder how long I must put up with you."
# Bring your son here
Here "your" is singular. Jesus is speaking directly to the father who addressed him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
Jesus is speaking to the father who addressed him.