en_tn/num/14/34.md

translationWords

• en:tw:adversary
• en:tw:consume
• en:tw:evil
• en:tw:iyahweh
• en:tw:sin

translationNotes

• They will be consumed in this wilderness. Here they will die - These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
• They will be consumed in this wilderness - AT: "This wilderness will cause them to die" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive and :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)