See in Reader
24 lines
994 B
Markdown
24 lines
994 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:asherim]]
|
|
* [[en:tw:baal]]
|
|
* [[en:tw:baal|Baal]]
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
|
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
* [[en:tw:hand|hand, right hand, to hand over]]
|
|
* [[en:tw:serve]]
|
|
* [[en:tw:serve|serve, service]]
|
|
* [[en:tw:worship]]
|
|
* [[en:tw:worship|worship]]
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
|
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **in the sight of Yahweh** - See how this is translated in [[:en:bible:notes:jdg:02:11]].
|
|
* **the anger of Yahweh was set on fire ** - Yahweh's anger is being compared to a fire being lit. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
|
* **sold them into the hand of Cushan Rishathaim** - Allowing the people of Israel to be conquered is compared to being sold. AT: "allowed them to be conquered by Cushan Rishathaim"
|
|
* **Cushan Rishathaim** - This is the name of a man. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
|
* **Aram Naharaim** - This is the name of a country. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|