en_tn/isa/11/12.md

translationWords

• en:tw:cutoff
• en:tw:envy
• en:tw:ephraim
• en:tw:israel
• en:tw:judah
• en:tw:nation

translationNotes

• He will set up a banner for the nations - AT: "Yahweh will set up the Messiah like a flag for the nations to see." (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• and those hostile to Judah will be cut off - The word "Judah" refers to the people in the southern kingdom of Judah. AT: "and he will remove those in Israel that are hostile towards those in Judah." (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)