en_tn/jdg/12/05.md

translationWords

• en:tw:ephraim
• en:tw:gilead
• en:tw:jordanriver
• en:tw:seize

translationNotes

• The Gileadites captured - "The Gileadites took possession of" AT: "The Gileadites occupied"
• fords - Places where you can cross the river on foot because the water is shallow.
• Ephraimite - AT: "person from Ephraim"
• Shibboleth ... Sibboleth - These words have no meaning. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_unknown)
• pronounce - "say"
• forty-two thousand - two thousand** - AT: "42000" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)