en_tn/jdg/09/19.md

translationWords

• en:tw:abimelech
• en:tw:house
• en:tw:integrity
• en:tw:jotham
• en:tw:rejoice
• en:tw:shechem

translationNotes

• If then you acted ... - Jotham offers the possibility that what they did was good. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_hypo)
• Jerub Baal - See how you translated this in :en:bible🎶jdg:06:31.
• But if not, let fire come - Jotham offers the opposite possibility and applies a curse. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_hypo)
• let fire come out from Abimelech and burn up the men of Shechem - This is a curse and means that a fire will destroy Abimelech.
• Beth Millo - See how you translated this in :en:bible🎶jdg:09:05.
• Beer - This is a city. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)