WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 40 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

ULB updates

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-06-25 13:03:27 -04:00
parent 5cd66f7f61
commit 9c17fe30de
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mat/01/23.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@ Here Matthew quotes the prophet Isaiah.
This is a male name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# which means, "God with us."
# Immanuel"—which being translated is, "God with us."
This is not in the book of Isaiah. Matthew is explaining the meaning of the name "Immanuel." You could translate it as a separate sentence. Alternate translation: "This name means 'God with us.'"
This is not in the book of Isaiah. Matthew is explaining the meaning of the name "Immanuel." You could translate it as a separate sentence. Alternate translation: "Immanuel." This name means 'God with us.'"

4
mrk/07/05.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, for they eat their bread with unwashed hands?
# Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?
"Walk in" here is a metaphor for "obey." The Pharisees and scribes asked this question to challenge Jesus' authority. This can be written as two statements. Alternate translation: "Your disciples disobey the traditions of our elders! They should wash their hands using our rituals." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
"Walk in" here is a metaphor for "obey." The Pharisees and scribes asked this question to challenge Jesus' authority. This can be written as a statement. Alternate translation: "Your disciples should not disobey the traditions of our elders by eating their bread with unwashed hands." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# bread