Merge pull request 'June_2023' (#103) from June_2023 into master

Made to match the ULB for the release.

jer/40/14.md

@@ -10,7 +10,7 @@ This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
 Translate these names as in [Jeremiah 40:8](../40/08.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
-# Ahikim
+# Ahikam
 
 See how you translated this name in [Jeremiah 26:24](../26/24.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 

luk/22/26.md

@@ -14,6 +14,7 @@ Older people were respected in that culture. The leaders were usually older peop
 # and the one who leads like the one who serves
 
 Words from the phrase before this apply to this phrase. Alternate translation: "and let the one who leads become like the one who serves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
+
 # the one who serves
 
 "a servant"

num/07/61.md

@@ -10,7 +10,7 @@ If necessary, these weights can be written in modern measurements. See how you t
 
 There were shekels of different weights. This is the one that people had to use in the sanctuary of the sacred tent. See how you translated this phrase in [Numbers 7:13](../07/13.md). Alternate translation: "measured by the standard weights used in the sanctuary" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]])
 
-# fine flour mingled with oil
+# fine flour mixed with oil
 
 This can be stated in active form. Alternate translation: "fine flour that he had mixed with oil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
 

num/07/73.md

@@ -10,7 +10,7 @@ If necessary, these weights can be written in modern measurements. See how you t
 
 There were shekels of different weights. This is the one that people had to use in the sanctuary of the sacred tent. See how you translated this phrase in [Numbers 7:13](../07/13.md). Alternate translation: "measured by the standard weights used in the sanctuary" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]])
 
-# fine flour mingled with oil
+# fine flour mixed with oil
 
 This can be stated in active form. Alternate translation: "fine flour that he had mixed with oil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
 

num/08/08.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 When offering a young bull, a grain offering was usually required to accompany it.
 
-# of fine flour mingled with oil
+# of fine flour mixed with oil
 
 This can be stated in active form. Alternate translation: "of fine flour that they have mingled with oil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
 

num/14/04.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# They said to each another
+# They said to one another
 
 This refers to the people of Israel.
 

rev/01/09.md

@@ -8,7 +8,7 @@ These refer to the believers in the seven churches. (See: [[rc://en/ta/man/jit/f
 
 # I, John—your brother and the one who shares with you in the suffering and kingdom and patient endurance that are in Jesus—was
 
-This can be stated as a separate sentence. Alternate translation: "I, John, am your brother who who shares with you in God's kingdom and also suffers and patiently endures trials along with you because we belong to Jesus. I was"
+This can be stated as a separate sentence. Alternate translation: "I, John, am your brother who shares with you in God's kingdom and also suffers and patiently endures trials along with you because we belong to Jesus. I was"
 
 # because of the word of God
 

rev/01/14.md

@@ -8,5 +8,5 @@ This is the hair of a sheep or goat. It was known to be very white.
 
 # his eyes were like a flame of fire
 
-His eyes are described as being full of light like fire flames. Alternate translation: "his eyes were glowing like a flames of fire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
+His eyes are described as being full of light like fire flames. Alternate translation: "his eyes were glowing like a flame of fire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
 

rev/front/intro.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 1. Worshipers of the Lamb, the martyrs, and the harvest of wrath (14:1-20)
 1. The seven bowls (15:1-18:24)
 1. Worship in heaven (19:1-10)
-1. The Lamb's judgment, the destruction of the beast, the thousand years, the destruction of Satan, and the final judgment (20:11-15)
+1. The Lamb's judgment, the destruction of the beast, the thousand years, the destruction of Satan, and the final judgment (19:11-20:15)
 1. The new creation and the new Jerusalem (21:1-22:5)
 1. Jesus's promise to return, the witness from the angels, John's closing words, Christ's message to his church, and the invitation and the warning (22:6-21)