en_tn/rom/05/16.md

## translationWords

* [[en:tw:condemn]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:gift]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:justify]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:sin]]
* [[en:tw:trespass]]

## translationNotes

* **For the gift is not like the outcome of the one who sinned** - AT: "the gift is not like the result of Adam's sin"
* **For on the one hand** - AT: "Because on the one hand"
* **on the one hand, the judgment of condemnation came because of the trespass of one man; but on the other hand** - The phrases “on the one hand” and “but on the other hand” introduce two different ways of thinking about something. AT:  "the judgment of condemnation came because of the trespass of one man, but"
* **after many trespasses** - AT: "after the sins of many"
* **trespass of one** - trespass of Adam
* **death ruled** - AT: "everyone died"
* **life of the one** - life of Jesus Christ
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:condemn]]`
			`* [[en:tw:death]]`
			`* [[en:tw:gift]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
			`* [[en:tw:judge]]`
			`* [[en:tw:justify]]`
			`* [[en:tw:righteous]]`
			`* [[en:tw:sin]]`
			`* [[en:tw:trespass]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* For the gift is not like the outcome of the one who sinned - AT: "the gift is not like the result of Adam's sin"`
			`* For on the one hand - AT: "Because on the one hand"`
			`* on the one hand, the judgment of condemnation came because of the trespass of one man; but on the other hand - The phrases “on the one hand” and “but on the other hand” introduce two different ways of thinking about something. AT: "the judgment of condemnation came because of the trespass of one man, but"`
			`* after many trespasses - AT: "after the sins of many"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* trespass of one - trespass of Adam`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* death ruled - AT: "everyone died"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* life of the one - life of Jesus Christ`