id_tn_l3/pro/28/28.md

Amsal 28:28

Ketika orang fasik bangkit

Ini adalah sebuah idiom yang berarti ketika orang fasik mendapat kekuatan atau memulai untuk mengatur. Terjemahan lain: "Ketika orang fasik bangkit dengan kekuatan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

orang-orang menyembunyikan dirinya

Ini adalah sesuatu yang di lebih-lebihkan untuk melakukan segala sesuatu untuk menghindari orang fasik menyakiti mereka. Terjemahan lain: "orang-orang pergi untuk bersembunyi" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole dan rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns)

binasa

Kemungkinan artinya adalah 1) "pergi jauh" atau 2) "jatuh dari kekuasaan" atau 3) "hancur"

bertambah banyak

Kemungkinan artinya adalah 1) "berkembang biak" atau 2) "bangkit untuk berkuasa"