id_tn_l3/job/38/10.md

Ayub 38:10

Aku mematahkan batas-batas atasnya  

"Aku membuat sebuah batas untuk lautan"

batas

TUHAN mengatur sebuah batas lautan di mana tidak diizinkan untuk menyeberang.

memasang palang-palang dan pintu-pintunya 

TUHAN membandingkan cara Dia membuat sebuah batas bagi lautan untuk memasang palang-palang dan pintu-pintu. Terjemahan lainnya : "Aku memasang palang-palang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Palang-palang

Bagian kayu atau logam yang panjang yang digunakan untuk menjaga sebuah pintu tertutup