565 B

Raw Blame History

Ayat 27

berkabung

suatu rasa sedih yang mendalam yang disebabkan oleh penderitaan, kekecewaan atau ketidakberuntungan

Daud menyuruh membawa perempuan itu ke rumahnya

Di sini kata "mengirim" berarti bahwa ia mengirim seorang utusan untuk menjemput dan membawa perempuan itu kepadanya. Terjemahan lain: "Daud mengirim utusan untuk membawa perempuan ke rumahnya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom dan rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

jahat di mata TUHAN

"membuat TUHAN bersedih" atau "membuat TUHAN marah"