id_tn_l3/2ki/19/23.md

15 lines
593 B
Markdown

#
### 2 Raja-raja 19:23
# Informasi Umum:
Ini melanjutkan pesan dari TUHAN yang diberikan melalui Yesaya, seorang nabi, kepada Raja Hizkia mengenai Raja Sanherib. Ini digunakan untuk kesejajaran. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# kamu telah menentang Allah 
Untuk "menentang" secara terbuka melawan atau mengejek.
# Aku telah pergi ... Aku akan memotong ... Aku akan masuk
Bualan yang dibuat oleh Sanherib hanya dapat diselesaikan oleh pasukannya. Kata ganti "Aku" mewakili dia dan pasukannya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])