See in Reader
3.4 KiB
( యేసు దయ్యాలను గురించి ప్రజలకు బోధిస్తూ ఉన్నాడు.)
సాతాను కూడా తనకు తానే వ్యతిరేకంగా వేరైపోతే
"సాతాను, అతని రాజ్యంలోని వారు తమలో తాము పోట్లాడు కుంటుంటే."
వాడి రాజ్యం ఎలా నిలుస్తుంది
ఇదొక అలంకారిక ప్రశ్న. దీనిని వాక్యంలాగా ఇలా అనువదించవచ్చు: "సాతాను రాజ్యం నిలవదు," లేదా "సాతాను రాజ్యం పడి పోతుంది." (చూడండి: ఆలంకారిక ప్రశ్న)
నేను బయేల్జేబూలు సహాయంతో దయ్యాలను వెళ్ళగొడుతున్నానని మీరంటుంటే
"నేను బయేల్జేబూలు శక్తి తో ప్రజలనుండి దయ్యాలను వెళ్ళగొడుతున్నానని మీరు అంటున్నారు." తన మాటల్లోని తర్వాత భాగాన్ని స్పష్టంగా ఇలా చెప్పవచ్చు,"దాని అర్ధం, సాతాను తనకు తాను వేరై పోయింది." (చూడండి: స్పష్టమైనవి / అస్పష్టమైనవి )
మీ అనుచరులు వాటిని ఎవరి సహాయంతో వెళ్ళగొడుతున్నారు
"ఎవరి శక్తితో మీ అనుచరులు ప్రజల నుండి దయ్యాలను వెళ్ళగొడుతున్నారు." ఇదొక అలంకారిక ప్రశ్న. దీనిని ఇలా అనువదించవచ్చు: " మీ అనుచరులు కూడా దయ్యాలను బయేల్జేబూలు శక్తి తో వెళ్ళగొడుతున్నారు అని మనం అంగీకరించాలి." ఈ వాక్యాన్ని స్పష్టంగా ఇలా స్పష్టంగా చెప్పవచ్చు: "అది వాస్తవం కాదని మనకు తెలుసు."
వాళ్ళు మీకు తీర్పు తీరుస్తారు
"నేను బయేల్జేబూలు సహాయంతో దయ్యాలను వెళ్ళగొడుతున్నానని చెప్పినందుకు, దేవుని శక్తితో దయ్యాలను వెళ్ళగొడుతున్న మీ అనుచరులు మీకు తీర్పు తీరుస్తారు."
దేవుని వేలితో
"దేవుని వేలు" అనేది దేవుని శక్తికి సంబంధించినది. (చూడండి: అన్యాప దేశాలు)
దేవుని రాజ్యం కచ్చితంగా మీ దగ్గరకు వచ్చింది
" దేవుని రాజ్యం మీ దగ్గరకు వచ్చిందని తెలుస్తుంది"