పాపపు వాంఛలను ... చంపివేయండి

ఒక దుర్మార్గుణ్ణి చంపి వేసినట్టుగా పాపపూరితమైన కోరికలు పూర్తిగా అంతిమంగా అంత మొందించాలి. (రూపకాలంకారం. చూడండి)

అపవిత్రత

“చెడు ప్రవర్తన”

“బలమైన లైంగిక కోరిక.”

“పేరాశ కూడా విగ్రహారాధన వంటిదే.” లేక “దురాశాపరులుగా ఉండకండి. ఎందుకంటే అది విగ్రహాలను పూజించడం వంటిదే.” (యు డి బి)

“వీటిని చేసే వారి పైకి దేవుని ఆగ్రహం వస్తుంది.” (చూడండి: కర్తరి కర్మణి వాక్యాలు)

“మీరు వీటిలో స్వేచ్ఛగా పాల్గొన్నప్పుడు ఈ విషయాలకు అనుగుణంగా నడుచుకున్నారు.” (చూడండి: కర్తరి కర్మణి వాక్యాలు).

“హింస.”

“తీవ్ర కోపం.”

“దుర్మార్గం జరిగించడానికి మనస్సు లగ్నం చేసుకోవడం.” దీన్ని ఇలా అనువదించ వచ్చు. “హృదయ దుర్మార్గత, జీవితం, వ్యక్తిత్వం ప్రకారం.”

“దైవదూషణ” లేక “అసభ్య పలుకులు” లేక “దూషణ వాక్కులు.” కొందరిని గాయపరచడానికి చీల్చి వేయడానికి మాట్లాడే మాటలు.

దీన్ని ఇలా అనువదించ వచ్చు. “అసభ్యకరమైన మాటలు.”