See in Reader
20 lines
662 B
Markdown
20 lines
662 B
Markdown
# para cuidar do palácio
|
|
|
|
Aqui a palavra "cuidar" significa tomar de conta. T.A.: "tomar de conta do palácio". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# na última casa
|
|
|
|
Isso se refere à última casa que eles viriam quando deixassem a cidade. T.A.: "na última casa quando eles estavam saindo da cidade". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# quereteus ... peleteus
|
|
|
|
Traduza os nomes desse grupo de pessoas da mesma maneira que foi traduzido em 8:15.
|
|
|
|
# giteus
|
|
|
|
Traduza os nomes desse grupo de pessoas da mesma maneira que foi traduzido em 6:10.
|
|
|
|
# seiscentos homens
|
|
|
|
"600 homens". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|