id_tn/job/15/13.md

memalingkan rohmu

Di sini "roh" menggambarkan keseluruhan seseorang. Terjemahan lain: "memalingkanmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

membiarkan kata-kata semacam itu keluar dari mulutmu

Di sini menjelaskan pembicaraannya. Terjemahan lain: "jadi kamu mengatakan kata-kata semacam itu untuk melawannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)