Berita umum:
TUHAN teruskan bicara ke Yehezkiel
Sa juga akan kase biar keturunan Israel minta di Sa
Di sini "rumah" gambarkan orang-orang. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: keturunan Israel akan minta di Sa. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
Tambahkan dong pu jumlah sperti kawanan domba
TUHAN tambahkan dong pu jumlah bertambah banyak dan cepat dibilang seolah-olah dong itu sekawanan domba. Domba diperbanyak deng sangat cepat. Terjemahan lain: "buat dong jadi banyak sperti kawanan domba" atau "buat dong jadi banyak secara cepat sperti domba" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
See in Reader