forked from lversaw/pmy_tn
534 B
534 B
Jang cepat-cepat marah dalam ko pu roh
Di sini kata "roh" menunjuk ke orang pu sikap. Arti lain : "Jang marah cepat" atau "Jang pu sifat pemarah" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Kemarahan tinggal di dalam orang bodoh pu dada
Ini berbicara tentang orang yang pemarah seolah kemarahan itu tinggal di dalam de pu diri. Hal kemarahan yang ada dalam hati seseorang karna "hati" merupakan sumber emosi seseorang. Arti lain : "Orang bodoh penuh deng kemarahan" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)