id_tn_l3/ezk/28/07.md

Yehezkiel 28:7

keindahan kebijaksanaamu

Kata benda abstrak "keindahan" dan "kebijaksanaan" dapat diterjemahkan menggunakan kata sifat "indah" dan kata keterangan "dengan bijaksana." Terjemahan lain: "hal-hal indah yang dibuat dengan bijak" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

menajiskan kemegahanmu

Kata benda abstrak "kemegahan" dapat diterjemahkan menggunakan kata sifat "megah." Terjemahan lain: "najis bagaimana megahnya kamu" atau "najis betapa agungnya kamu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)