id_tn_l3/ezk/28/07.md

11 lines
566 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
##
#### Yehezkiel 28:7
## keindahan kebijaksanaamu
Kata benda abstrak "keindahan" dan "kebijaksanaan" dapat diterjemahkan menggunakan kata sifat "indah" dan kata keterangan "dengan bijaksana." Terjemahan lain: "hal-hal indah yang dibuat dengan bijak" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
## menajiskan kemegahanmu
Kata benda abstrak "kemegahan" dapat diterjemahkan menggunakan kata sifat "megah." Terjemahan lain: "najis bagaimana megahnya kamu" atau "najis betapa agungnya kamu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])