id_tn_l3/psa/37/33.md

tangan orang fasik

Kata ini mengacu pada tangan setiap orang fasik, bukan pada orang tertentu. Di sini kata "tangan" maksudnya adalah kekuasaan atau kendali. AT: "tangan orang-orang fasik" atau "kekuasaan orang fasik" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoundan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

ketika ia diadili

Di sini maksudnya adalah pengadilan TUHAN atas orang benar. AT: "Ketika TUHAN mengadilinya" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)