id_tn_l3/exo/31/03.md

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan berbicara dengan Musa.

Aku telah memenuhi dia dengan RohKu

TUHAN membicarakan tentang memberikan Bazaleel Roh Allah seolah-olah Bazaleel adalah sebuat tempat penyimpanan dan Roh Allah adalah sebuah cairan. AT: "Aku telah memberikan RohKu kepada Bazaleel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

dan semua jenis keahlian

Kata benda "keahlian" dapat diterjemahkan sebagai "membuat kerajian" atau "membuat barang". AT: "dengan membuat semua jenis kerajinan" "supaya dia dapat membuat semua jenis barang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Kata-kata Terjemahan

• rc://id/tw/dict/bible/kt/filled
• rc://id/tw/dict/bible/kt/wise
• rc://id/tw/dict/bible/other/know
• rc://id/tw/dict/bible/other/gold
• rc://id/tw/dict/bible/other/silver
• rc://id/tw/dict/bible/other/bronze