id_tn_l3/1ki/11/33.md

11 lines
565 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Asytoret ... Kamos ... Milkom
Ini merupakan nama-nama ilah-ilah palsu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# Sidon ... Moab ... Amon
Itu merupakan nama-nama lokasi dan nama kelompok orang yang hidup di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# apa yang benar dalam pandanganKu
"Pandangan" disini merupakan metonimia tentang opini seseorang. Ini biasa digunakan dalam ungkapan. Terjemahan lain: "Apa yang Aku anggap benar". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])