id_tn_l3/1ki/11/33.md

# Asytoret ... Kamos ... Milkom

Ini merupakan nama-nama ilah-ilah palsu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Sidon ... Moab ... Amon

Itu merupakan nama-nama lokasi dan nama kelompok orang yang hidup di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# apa yang benar dalam pandanganKu

"Pandangan" disini merupakan metonimia tentang opini seseorang. Ini biasa digunakan dalam ungkapan. Terjemahan lain: "Apa yang Aku anggap benar". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Asytoret ... Kamos ... Milkom
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini merupakan nama-nama ilah-ilah palsu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Sidon ... Moab ... Amon
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Itu merupakan nama-nama lokasi dan nama kelompok orang yang hidup di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# apa yang benar dalam pandanganKu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"Pandangan" disini merupakan metonimia tentang opini seseorang. Ini biasa digunakan dalam ungkapan. Terjemahan lain: "Apa yang Aku anggap benar". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])