forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
16 lines
774 B
Markdown
16 lines
774 B
Markdown
# kinahanglan siyang patyon tungod kay giangkon niya nga siya ang Anak sa Dios
|
|
|
|
Gisilotan si Jesus nga mamatay pinaagi sa paglansang sa krus tungod kay iyang giangkon nga siya "ang Anak sa Dios."
|
|
|
|
# Anak sa Dios
|
|
|
|
Kini usa ka mahinungdanon nga titulo kang Jesus. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# Taga diin ka man gikan?
|
|
|
|
"Taga asa ka man" Nangutana si Pilato kang Jesus mahitungod sa iyang pagkatawo. Ang imong kultura tingali adunay pinasahi nga pamaagi sa pagpangutana sa pagkatawo sa usa ka tawo.
|
|
|
|
# Ang mga Judio mitubag kaniya
|
|
|
|
Dinhi ang "Judio" naghisgot sa Judio nga mga pangulo nga nagsupak kang Jesus. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga pangulo sa Judio mitubag kang Pilato" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|