forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
773 B
Markdown
21 lines
773 B
Markdown
# This is the instruction
|
|
|
|
"These are the instructions" or "These are the directions"
|
|
|
|
# concerning the one who kills another
|
|
|
|
The word "person" is understood. Alternate translation: "for a person who kills another person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# and flees from there
|
|
|
|
"and who escapes to one of these cities" or "who runs to one of these cities"
|
|
|
|
# the one who unintentionally kills his neighbor
|
|
|
|
Here "neighbor" means any person in general. Alternate translation: "any person who kills another person by accident"
|
|
|
|
# without hating him at the time of the accident
|
|
|
|
"but did not hate his neighbor before he killed him." This implies there was no cause for him to kill his neighbor purposely. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|