forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
605 B
Markdown
17 lines
605 B
Markdown
# In this way we had affection for you
|
|
|
|
"This is how we demonstrated our affection for you"
|
|
|
|
# we had affection for you
|
|
|
|
"we loved you"
|
|
|
|
# We were pleased to share with you not only the gospel of God but also our own lives
|
|
|
|
Paul speaks of the gospel message and his life and the lives of those with him as if they were a physical object that one could share with others. Alternate translation: "We were pleased not only to tell you the gospel of God but also to spend time with you and to help you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# you had become very dear to us
|
|
|
|
"we cared for you deeply"
|
|
|