forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
864 B
864 B
These signs will go with those who believe
Mark speaks of miracles as though they were people going along with the believers. AT: "People watching those who believe will see these things happen and know that I am with the believers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
In my name they
Possible meanings are 1) Jesus is giving a general list: "In my name they will do things like these: They" or 2) Jesus is giving an exact list: "These are the things they will do in my name: They."
In my name
Here "name" is associated with Jesus' authority and power. AT: "By the authority of my name" or "By the power of my name." See how "in your name" is translated in Mark 9:38. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)