en_tn/dan/12/03.md

Those who are wise will shine like the brightness of the sky above

This refers to God's people who will share their wisdom with those around them. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

those who turn many to righteousness

This refers to those who help others understand that they are separated from God, as if they were changing the direction in which they were going. Alternate translation: "those who teach others to live righteously" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

those who turn ... are like the stars forever and ever

These people are compared to the stars that shine. Alternate translation: "those who turn ... will shine brightly like the stars forever and ever" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)