forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
943 B
943 B
translationWords
translationNotes
- Jesus continues to teach his disciples. This event began in :en:bible🎶mat:05:01.
- Jesus is talking to a group of people about what might happen to them as individuals. The instances of “you” and “your” are all plural.
- is not life more than food, and the body more than clothes? - Food and clothing are not the most important things in life. This rhetorical question means "your life is more than what you eat and what you wear." Alternative translation: "life is more than food, is it not? And the body is more than clothes, is it not?" (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion.)
- barns - places to store crops
- Are not you of much more value than they - This rhetorical question means "You are much more valuable than the birds." Alternative translation: "You are much more valuable than the birds, are you not?"