forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
745 B
745 B
translationWords
translationNotes
- saw the place afar off - "saw far away the place that God had spoken of"
- young men - "servants" (UDB)
- We will worship - The word "we" refers only to Abraham and Isaac. (See:en:ta:vol2:translate:figs_exclusive)
- come again to you - "return to you."
- put it on Isaac his son - "had Isaac, his son, carry it"
- He took in his own hand - "Abraham himself carried"
- the fire - "something for starting a fire" (UDB). It could have been a pan containing burning coals or a torch or lamp.
- they went both of them together - "they left together" or "the two of them went together"