forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
712 B
Markdown
19 lines
712 B
Markdown
# They took up
|
|
|
|
Possible meaning are 1) "The disciples took up" or 2) "The people took up."
|
|
|
|
# broken pieces of bread, twelve baskets full
|
|
|
|
"twelve baskets full of broken pieces of bread"
|
|
|
|
# twelve baskets
|
|
|
|
"12 baskets" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# five thousand men
|
|
|
|
"5,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# There were five thousand men who ate the loaves
|
|
|
|
The number of women and children was not counted. If it would not be understood that women and children were present, it can be made explicit. AT: "And there were five thousand men who ate the loaves. They did not even count the women and children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) |