forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
771 B
Markdown
20 lines
771 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Samson]]
|
||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice|just, justice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant|Yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant|servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:uncircumcised]]
|
||
|
|
* [[en:tw:uncircumcised|uncircumcised]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Ramath Lehi** - This is the name of a place. It's name means "Jawbone Hill" (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
||
|
|
* **the place was called** - AT: "he called the place" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **very thirsty** - AT: "had great need for water to drink"
|
||
|
|
* **I will fall into the hands of those who are uncircumcised** - The idea of "fall" is to lose in a conflict. AT: "Those uncircumcised men will take revenge on me and defeat me"
|