vi_tm/checking/level1-affirm/01.md

Proper Documentation for Level 1 Affirmation

We, the members of the translation team, affirm that we have completed the steps below for level 1 checking:

• Initial study of the text, using:
  • The translationNotes
  • The definitions of translationWords
• Individual blind drafting
• Individual self check
• Peer check
• Key word check as a team
• Verse-by-verse accuracy check as a team
• Final editing, including everything learned from the earlier editing sessions, the translationNotes, and the definitions of translationWords

Names of translation team members:

• Name or pseudonym:
• Name or pseudonym:
• Name or pseudonym:
• Name or pseudonym:
• Name or pseudonym:
• Name or pseudonym: