forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
610 B
610 B
Berita Umum
Perempuan muda itu bicara trus ke laki-laki itu
Mama yang su ajar sa
Yang ajar de bercinta (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Nanti sa kase ko minum anggur harum, dari perasan sa pu sari buah delima
Perempuan itu pake penggambaran-penggambaran ini untuk bilang kalo de kase de pu diri ke laki-laki itu dan memadu kasih deng de. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Anggur harum
"Anggur yang berempah" atau "anggur deng rempah-rempah di dalamnya". Ini mewakili kekuatan yang memabukkan dari bercinta (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)