pmy_tn_l3/psa/059/013.md

Kase habis dalam Ko pu murka. Kase habis dorang sampe trada lagi

Kase hancur dorang sampe hancur di bilang seakan-akan sperti bakar dorang ato makan dorang. Arti lain: "Marah dorang dan hancurkan dorang sampe habis sampe dorang trada lagi" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Atas Yakub

Yakub di sini kase tunjuk pada Israel. Arti lain: "atas Israel" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sampe ke ujung bumi

"Bahkan tempat yang paling jauh di bumi." Ini kase tunjuk smua tempat di bumi. Arti lain: "dimanapun di bumi" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)