forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
706 B
706 B
De pu orang-orang yang kudus lebih asli daripada salju, dong lebih putih daripada susu
Kemungkinan arti 1) Pemimpin Yerusalem sangat bagus untuk dilihat karena dong pu fisik yang sehat atau 2) pemimpin paling baik seperti salju dan susu asli. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
De pu pemimpin
"pemimpin-pemimpin Yerusalem"
Dong pu badan lebih merah daripada batu-batu karang
"dong pu badan merah daripada karang." Ini artinya kalau dong sehat. Arti lain: "dong pu badan sehat dan merah." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Batu karang
batu merah yang keras yang berasal dari laut dan dipake untuk buat hiasan
Safir
batu biru yang dipake untuk perhiasan