pmy_tn_l3/jer/33/17.md

Daud pu keturunan Trakan terputus

"Akan slalu ada orang dari keturunan Daud"

Satu orang manusia dari garis keturunan Daud

Satu orang laki-laki keturunan dari Raja Daud de.

Duduk di takhta kerajaan Israel

Takhta adalah sbuah contoh untuk raja. Arti lain: "Menjadi raja atas sluruh kerajaan Israel" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Israel pu keturunan

"Keturunan" adalah sbuah ucapan untuk kluarga yang tinggal di kerajaan. Dalam hal ini mengara kepada kerajaan Israel. Liat kam pu cara artikan di dalam Yeremia 3:18. Arti lain "Israel" (Liatrc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)