forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
16 lines
854 B
Markdown
16 lines
854 B
Markdown
# Firman TUHAN semesta alam
|
|
|
|
Yeremia biasa pake kata-kata ini untuk menyatakan pentingnya firman TUHAN.
|
|
|
|
# Tebang de pu pohon-pohon
|
|
|
|
Tuhan bilang buat tentara yang akan serang Yerusalem. Kata "de" buat pada Yerusalem ; kota-kota biasa dikatakan seolah-olah dong itu perempuan. Arti lain : "Tebang pohon-pohon di luar Yerusalem" (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# Bangunlah tanggul pengepungan buat Yerusalem
|
|
|
|
Tanggul juga merupakan timbunan tinggi atau tumpukan kayu yang tinggi yang dibangun oleh musuh di luar kota untuk sampe ke tembok yang tinggi dan serang orang-orang di dalam kota.
|
|
|
|
# Karna penindasan su kasi penuh
|
|
|
|
Di sini "penindasan su kase penuh" menggambarkan orang-orang yang slalu menindas. Arti lain : "karna orang-orang itu selalu menindas satu sama lain" (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|